"Red" (Красный)

[moveforever]

Red, George Street Playhouse, в New Brunswick

Новый спектакль! www.playbill.com/news/article/158216-Randy-Harr...
с 31 января по 26-е февраля, в театре George Street Playhouse, в New Brunswick (Нью Джерси) www.georgestreetplayhouse.org/mainstage/red
в пьесе Дэвида Логана о художнике Марке Ротко (nnm.ru/blogs/Puteec/mark-rotko-xxe-mark-rothko/)
пьеса "о создании знаменитых абстрактных картин Seagram Murals (1958–1959), предназначавшихся для фешенебельного нью-йоркского ресторана Four Seasons в здании Seagram. Драматург придумал Ротко юного помощника по имени Кен, с которым у художника возникает «конфликт поколений»."
Режиссер Anders Cato

Рэнди в роли юного помощника Кена
Anders Cato был режиссером спектаклей Рэнди Waiting for Godot(2008), Ghosts(2009), Mrs. Warren's Profession (2007) в BTF

upd 5янв

предыдущие обновления

www.facebook.com/gsponline
www.georgestreetplayhouse.org/media/redstudygui...
анонс спектакля в
http://www.theatermania.com/south-jersey/news/01-2012/bob-ari-randy-harrison-set-for-red-at-george-stree_47452.html
www.examiner.com/theater-in-new-york/john-logan...

upd аудиоинтервью pay.diary.ru/~RandyHarrison/p172004055.htm
www.wbgo.org/internal/mediaplayer/?journalID=jr...

upd фото со спектакля pay.diary.ru/~RandyHarrison/p172408152.htm

UPD 3 февр:
Статья интервью с Рэнди www.nj.com/entertainment/arts/index.ssf/2012/02... на английском
Randy Harrison's experience playing visual artists should help him in 'Red'
Published: Friday, February 03, 2012, 7:04 AM

так же подтверждено, что с 16 марта по 8 апреля "Red" будет показан в Кливленде, Сleveland Play House
www.clevelandplayhouse.com/main-stage/red



UPD 5 фев интервью johnbathke.wordpress.com/2012/02/04/red-with-ra...


UPD 6 февр

Видео! Трейлер спектакля от George Street Playhouse в каментах, спасибо Sapfira23!)


UPD 11 февр

Отрывок из ожидаемого интервью John Bathke! www.news12.com/articleDetail.jsp?articleId=3072...
спасибо Тото за наводку и Кинвад, за то что вытащила с сайта, где оно выложено, у меня к тому сайту доступа нет
скачать www.divshare.com/download/16765838-73f

Рэнди о QAF


upd Перевод, спасибо Медведице! queerasfolk-rus.livejournal.com/40364.html

Randy Harrison interviewed by John Bathke, News 12, New Jersey , февраль 2012.

- Некоторые приходят посмотреть на тебя [в театре], потому что помнят тебя по телесериалу, в котором ты снимался - QAF. Ты пересматриваешь серии со своим участием? И что ты думаешь об этом?
- Я не смотрел его уже очень давно... Я смотрел только первые два-три сезона, пока они снимались, и с тех пор к нему не возвращался.
- И ты не смотрел на себя от начала до конца?
- Нет. Я понял, что... Я никогда не работал перед камерой до того, как начал в нём сниматься, поэтому, конечно же, сначала я много смотрел, мне нужно было увидеть, что я делаю, какое впечатление я произвожу на экране. Но потом, когда я разобрался что к чему, понял, как что-то исправить, и чему-то научился, мне стало уже некоторым образом мешать то, что я на себя смотрю, я стал слишком себя контролировать, и потому перестал смотреть. И я посмотрел снова кусочек, кажется, с год назад, когда искал материал для своего актёрского демо-ролика, подбирал сцены - и меня поразило, как давно это было, каким я был молодым.
- Сколько тебе было, лет 20?
- Мне было 22, когда я начал сниматься. Это было уже добрых 11-12 лет назад, когда мы начали съёмки, 7 лет как закончили. Забавно, как... То есть, это здорово, я счастлив, что участвовал в сериале, который так повлиял на многих людей, и его очень любят, но забавно, когда тебя помнят по чему-то такому, что... ну просто, это было очень давно. Я такой - вау, я был еще таким мальчиком... Это приятно по-своему, теперь это такая "капсула времени", когда смотришь его.
- Это твоё "Шоу Мэри Тайлер Мур" или "Остров Гиллигана". (Рэнди смеётся) Когда он снова в эфире, ты так - да, было время...

- Что бы ты изменил, оглядываясь назад?
- Думаю, было то, что я бы изменил, когда всё это было совсем недавно, когда сериал только закончился, у меня тогда было много разочарований... Не "много", но были. Но сейчас - нет, сейчас это уже "капсула времени", и я так счастлив, что был частью этого, и...
- Он был бы хитом в наши дни?
- Не знаю, был бы... Сериал был настолько продуктом своего времени, трудно сказать. Мне кажется, он выполнил свою очень определённую задачу, это было то, что должно было случиться именно тогда, когда это случилось. По-моему, он бы не существовал сегодня; если бы кто-то делал что-то подобное сегодня, это должно было бы быть уже что-то другое. Просто потому, что в этой стране очень изменилось отношение к геям...
(последние несколько секунд без звука)




upd 17 февр
статья
'Red' explores an artist's creative process at George Street Playhouse
www.nj.com/times-entertainment/index.ssf/2012/0...

upd 21 февр
John Bathke Interviews Randy Harrison, Bob Ari in "Red"



upd 12 марта Перевод! www.diary.ru/~Daisylita-qf/p173956187.htm
за него спасибо  Daisylita-qf

Сleveland Play House

16 марта RED стартовал в Кливленде

upd 17 марта
Еще несколько фото со спектакля

2018х1365

плюс еще 5 штук

с ФБ Cleveland Play House

ниже под катом фотки в HQ (осторожно траффик 20мб)


















upd 20 марта

by KoryOnTheRadio (twitter.com/#!/KoryOnTheRadio)
I met Randy Harrison this weekend at Allen Theatre, he was on one of my favorite TV shows in the late 90's and 2000's

18-марта на after-party “NightOUT!” For LGBT community & allies от Cleveland Play House
в Allen Theatre, в котором идет RED (часть средств от мероприятия, включающего в себя Red и afterparty предназначена для AIDS Taskforce



в большом размере 1024x1024



upd 21 марта

Ревью от Kory wdok.radio.com/2012/03/20/theatre-review-red-at...





другие ревью
raveandpan.blogspot.com/2012/03/red-cleveland-p...
www.news-herald.com/articles/2012/03/23/life/do...
cleveland.broadwayworld.com/article/BWW-Reviews...
royberkinfo.blogspot.co.nz/2012/03/red.html
www.examiner.com/fine-arts-in-cleveland/red-is-...

upd 29 марта (1)
Видеоинтервью из Кливленда! (спасибо кинвад, спасибо Sapfira23 и Cleveland Playhouse)) www.wkyc.com/video/default.aspx?bctid=153281524...
Lisa Craig, Public Relations Manager at the Cleveland Playhouse and Actor Randy Harrison visit the studio to talk about Red, a new Tony Award winning show now on stage at the Cleveland Playhouse.

UPD (2) залила на 4shared, ссылка на скачивание www.4shared.com/video/XWBTRWv3/Randy_Harrison_R... 61 мб




upd 5 апреля
Еще одно видео интервью! спасибо Sapfira23

на этот раз с "night OUT!", состоявшейся в театре 18 марта (инфо и фото оттуда в предыдущех обновлениях)

запись создана: 04.01.2012 в 21:05

@темы: Red, перевод, Театр, Видео, Фото, Интервью

Comments

[Тед Шмидт]

Ну вот и слава Богу! Рэндика, надеюсь, ждет новый триумф.

[sanaga]

Рэнди в роли юного помощника Кена О, наш вечно молодой и прекрасный Рэнди!

[moveforever]

-ula-,

Рэндика, надеюсь, ждет новый триумф.

хотела написать "посмотрим", но конечно увы не посмотрим, но посмотрим) на отчеты да на ревью

кстати вчера сходила на broadwayworld нашла про прослушивание театра к этому сезону (там несколько спектаклей, я скопирую сюда только общую инфу и про red

************

GEORGE STREET PLAYHOUSE 2011-12 SEASON - George Street Playhouse Auditions
Posted: August 22, 2011


LORT

George Street Playhouse 2011-12 Season

– EPAs by Appointment in NJ

(New Brunswick, NJ) LORT C; Theatre pays above minimum at $725

Artistic Director David Saint
Stage Director for Red: Anders Cato

Equity Principal Auditions by Appointment

Thursday, September 8, 2011 at the George Street Playhouse

9 AM – 5 PM 9 Livingston Avenue

Lunch from 1 - 2. New Brunswick, NJ 08901

For an appointment, email or call Peter Brown at [email protected] / 732-846-2895 ext. 126, M - F 10 - 6pm. AEA members without appointments will be seen as time permits.

Please prepare EITHER a brief contemporary monologue OR a brief contemporary monologue and 16 bars of a traditional musical theatre piece. Bring sheet music in correct key; accompanist provided but may not transpose. Bring picture and resume, stapled together.

RED

by John Logan. Director: Anders Cato

Co produced with Cleveland Play House

1st rehearsal in NJ: 1/3/12. Runs in NJ: 2/3/12-2/26/12

Transfers to Cleveland Playhouse: 3/16/12 – 4/8/12

Seeking:

Rothko:

Late 50s, an abstract expressionist, sucessful, established, rich. Also a life long anarchist, a good talker, mostly self-educated. His physical nature is hefty, fierce, hurt. He is painfully self-conscious and self-protective, combining self-concealment with self-exposure. Fled the poverty and anti-semitism of his native Russia at the age of ten. He eats and smokes and drinks too much. There is an intense, masculine vitality about his presence. He is the rebellious, self-destructive genius that defines American art at mid-century.


Ken:

Is a painter in his early 20s, working as Rothko's assistant. He is youthful and passionate, eager to learn. His face is open and vulnerable and he often looks more like a kid than like a man. His parents were brutally murdered when he was a child and he and his sister grew up in foster homes. There is a damaged part of him that he doesn't quite understand. He is intelligent, well-spoken and most of the time able to navigate Rothko's insecurities and mood swings. He likes jazz and listens to Chet Baker.


Show To Be Announced

1st Rehearsal: 2/14/12. Runs: 3/16/12 – 4/8/12

All roles available.

************

1st rehearsal in NJ: 1/3/12. Runs in NJ: 2/3/12-2/26/12

Transfers to Cleveland Playhouse: 3/16/12 – 4/8/12 мм?? и в графике этого Cleveland Playhouse спектакль стоит....

[Sapfira23]

moveforever, *заряжает укоризненный взгляд*)))
хорошо так, с начала года щетай работа)))

[Тед Шмидт]

moveforever,

увы не посмотрим

это точно - увы...
Но мы же в него верим. Так что ему обязательно повезет.

[moveforever]

Sapfira23,

хорошо так, с начала года щетай работа)))

хорошо, конечно, и... я вчера когда новость увидела и полезла ссылки и инфу для этой темы искать, как-то мне живо POP! вспомнился, который для меня был первым спектаклем, по которому я уже что-то сама постила и аватарки делала (за ghosts я только еще в англофандоме совсем вполглаза наблюдала), так что для меня по сути первым рендиным спектаклем был зимний спектакль, и этот тоже зимний - как-то по ощущению, зимние - это немножко по-другому, чем летние... не могу объяснить)) но в общем рада спектаклю очень)

[tunka-s]

Yes! Можно порадоваться за нашего вечно молодого! Ну да, "посмотрим"

[GABRIELL_&]

Ура! Я вчера просто исстрадалась вся за Рэндичку- всё новостей каких-то ждала. Вот только "юный помощник" несколько смущает. Он, конечно, всё еще молод, но "юный"... Взрослеть когда уже дадут!?

[Миралинда]

Здорово! Ждем новостей, надеюсь кто-то пойдет.
Вот мне интересно Рэнди прочитал характеристику и решил сам пойти на прослушивание или все таки его режиссер пригласил. Потому, что "he often looks more like a kid than like a man"... думаю, что Рэнди hates this part)))

[gulinarazig]

Мне очень интересна сисетма "узнавания" про новые спектакли, в которых актеры могли бы быть заинтересованы. Интересно, как Рэнди узнает о прослушиваниях? это сами режиссеры с ним связываются или он сам все ищет? или агент?

[GABRIELL_&]

А у нас это как делается? Кто-то где-то кого-то в какой-то роли видел, заинтересовался, посмотрел ещё. Как хочется, чтобы было так! Но даже если актёры предлагают себя сами - тоже хорошо: Рэнди предложил, его взяли. И уж точно - он не облажается! Он - актёр!

[enika_benika]

Хорошее интервью. Никогда не устану восторгаться разносторонней развитостью и талантом Рэнди.

[свята]

Искренне рада за Ренди, ведь работа в театре это именно то чего он хотел. Я уверенна в его успехе. Конечно, очень жаль, что не увидим Интересно, а спектакли записывают на видео? Даже не зная английского посмотрела бы.

[Тед Шмидт]

Ну до чего умничка! Всегда с удовольствием читаю и слушаю его (даже если не всегда понимаю). И в Галерею поедет...

[moveforever]

свята,

Интересно, а спектакли записывают на видео?

в принципе, у них это запрещено вроде как профсоюзом актерским..

Тото собирается завтра на спектакль, авось отчет напишет, а театр обещает нам в понедельник видео-трейлер

[GABRIELL_&]

Тото собирается завтра на спектакль, авось отчет напишет

наконец-то! Я уже, грешным делом, решила,что у неё "прошла любовь" и т.д. Хотя, конечно, умом понимаю, что у неё и своя жизь есть, а не только Рэнди. Ура главному информатору! Только вот отчёты на "родном английском"... Кто бы мне, лентяйке, перевёл (обнаглела, понимаю, но хочется всего и сразу, сорри)

[moveforever]

наконец-то! Я уже, грешным делом, решила,что у неё "прошла любовь"

ну ваще спектакль то еще только пять дней назад стартовал
собственно в первый уикенд она и идет

[GABRIELL_&]

Я, наверное, просто проявляю нетерпение. Что-то мне кажется мучительно дллгим ожидание новостей.

[moveforever]

отчет Тото randyharrison.livejournal.com/188511.html, сама еще не прочла
не уверена, всем он открыт по ссылке или нет
сюда могу закинуть если кто не может прочитать там, хотя против правил выкладывать без перевода или пересказа

[yurkina]

Саш, по ссылке не пускает.

скрин отчета Тото

[Тед Шмидт]

Меня тоже...

[moveforever]

yurkina,

Саш, по ссылке не пускает.

ну значит правильно я опасалась
а на imdb я ссылки не люблю, потому что там удаляют старые темы и соответственно ссылки со временем перестают работать
так что пусть скрин будет, хотя можно было и просто текст, но спасибо

[enika_benika]

yurkina, Оооо, спасибо за скрин. Такой отчет, как будто сама постановку посмотрела.

[Sapfira23]

Саш, пасиб за ссыль)

[Sapfira23]

обещанный трейлер

[yurkina]

Спасибо!

[moveforever]

Sapfira23,

обещанный трейлер

оо! ура!) спасибо)
но только блин, то ли я устала, то ли они правда так намонтировали, что ничего толком увидеть не успеваешь, хочется замедлить раза в два три)) и любовааться) хотя в такой динамике конечно тоже кайф есть)

ща пост проапдейчу пост да подниму

[gulinarazig]

Блииин, ну как же хочется, хоть одним глазком посмотреть вживую, энергшетика даже в трейлере ощущается. И Рэнди такой, даже не знаю, как описать, позврослевший, не совсем подходит...

[moveforever]

добавила в тему бонусное видео, к грядущему интервью
сижу смотрю любуюсь)


gulinarazig,

Блииин, ну как же хочется, хоть одним глазком посмотреть вживую, энергшетика даже в трейлере ощущается.

патпесалась)

[Sapfira23]

moveforever, и я и я )))
уже несколько раз пересмотрела)))