"Red" (Красный)

[moveforever]

Red, George Street Playhouse, в New Brunswick

Новый спектакль! www.playbill.com/news/article/158216-Randy-Harr...
с 31 января по 26-е февраля, в театре George Street Playhouse, в New Brunswick (Нью Джерси) www.georgestreetplayhouse.org/mainstage/red
в пьесе Дэвида Логана о художнике Марке Ротко (nnm.ru/blogs/Puteec/mark-rotko-xxe-mark-rothko/)
пьеса "о создании знаменитых абстрактных картин Seagram Murals (1958–1959), предназначавшихся для фешенебельного нью-йоркского ресторана Four Seasons в здании Seagram. Драматург придумал Ротко юного помощника по имени Кен, с которым у художника возникает «конфликт поколений»."
Режиссер Anders Cato

Рэнди в роли юного помощника Кена
Anders Cato был режиссером спектаклей Рэнди Waiting for Godot(2008), Ghosts(2009), Mrs. Warren's Profession (2007) в BTF

upd 5янв

предыдущие обновления

www.facebook.com/gsponline
www.georgestreetplayhouse.org/media/redstudygui...
анонс спектакля в
http://www.theatermania.com/south-jersey/news/01-2012/bob-ari-randy-harrison-set-for-red-at-george-stree_47452.html
www.examiner.com/theater-in-new-york/john-logan...

upd аудиоинтервью pay.diary.ru/~RandyHarrison/p172004055.htm
www.wbgo.org/internal/mediaplayer/?journalID=jr...

upd фото со спектакля pay.diary.ru/~RandyHarrison/p172408152.htm

UPD 3 февр:
Статья интервью с Рэнди www.nj.com/entertainment/arts/index.ssf/2012/02... на английском
Randy Harrison's experience playing visual artists should help him in 'Red'
Published: Friday, February 03, 2012, 7:04 AM

так же подтверждено, что с 16 марта по 8 апреля "Red" будет показан в Кливленде, Сleveland Play House
www.clevelandplayhouse.com/main-stage/red



UPD 5 фев интервью johnbathke.wordpress.com/2012/02/04/red-with-ra...


UPD 6 февр

Видео! Трейлер спектакля от George Street Playhouse в каментах, спасибо Sapfira23!)


UPD 11 февр

Отрывок из ожидаемого интервью John Bathke! www.news12.com/articleDetail.jsp?articleId=3072...
спасибо Тото за наводку и Кинвад, за то что вытащила с сайта, где оно выложено, у меня к тому сайту доступа нет
скачать www.divshare.com/download/16765838-73f

Рэнди о QAF


upd Перевод, спасибо Медведице! queerasfolk-rus.livejournal.com/40364.html

Randy Harrison interviewed by John Bathke, News 12, New Jersey , февраль 2012.

- Некоторые приходят посмотреть на тебя [в театре], потому что помнят тебя по телесериалу, в котором ты снимался - QAF. Ты пересматриваешь серии со своим участием? И что ты думаешь об этом?
- Я не смотрел его уже очень давно... Я смотрел только первые два-три сезона, пока они снимались, и с тех пор к нему не возвращался.
- И ты не смотрел на себя от начала до конца?
- Нет. Я понял, что... Я никогда не работал перед камерой до того, как начал в нём сниматься, поэтому, конечно же, сначала я много смотрел, мне нужно было увидеть, что я делаю, какое впечатление я произвожу на экране. Но потом, когда я разобрался что к чему, понял, как что-то исправить, и чему-то научился, мне стало уже некоторым образом мешать то, что я на себя смотрю, я стал слишком себя контролировать, и потому перестал смотреть. И я посмотрел снова кусочек, кажется, с год назад, когда искал материал для своего актёрского демо-ролика, подбирал сцены - и меня поразило, как давно это было, каким я был молодым.
- Сколько тебе было, лет 20?
- Мне было 22, когда я начал сниматься. Это было уже добрых 11-12 лет назад, когда мы начали съёмки, 7 лет как закончили. Забавно, как... То есть, это здорово, я счастлив, что участвовал в сериале, который так повлиял на многих людей, и его очень любят, но забавно, когда тебя помнят по чему-то такому, что... ну просто, это было очень давно. Я такой - вау, я был еще таким мальчиком... Это приятно по-своему, теперь это такая "капсула времени", когда смотришь его.
- Это твоё "Шоу Мэри Тайлер Мур" или "Остров Гиллигана". (Рэнди смеётся) Когда он снова в эфире, ты так - да, было время...

- Что бы ты изменил, оглядываясь назад?
- Думаю, было то, что я бы изменил, когда всё это было совсем недавно, когда сериал только закончился, у меня тогда было много разочарований... Не "много", но были. Но сейчас - нет, сейчас это уже "капсула времени", и я так счастлив, что был частью этого, и...
- Он был бы хитом в наши дни?
- Не знаю, был бы... Сериал был настолько продуктом своего времени, трудно сказать. Мне кажется, он выполнил свою очень определённую задачу, это было то, что должно было случиться именно тогда, когда это случилось. По-моему, он бы не существовал сегодня; если бы кто-то делал что-то подобное сегодня, это должно было бы быть уже что-то другое. Просто потому, что в этой стране очень изменилось отношение к геям...
(последние несколько секунд без звука)




upd 17 февр
статья
'Red' explores an artist's creative process at George Street Playhouse
www.nj.com/times-entertainment/index.ssf/2012/0...

upd 21 февр
John Bathke Interviews Randy Harrison, Bob Ari in "Red"



upd 12 марта Перевод! www.diary.ru/~Daisylita-qf/p173956187.htm
за него спасибо  Daisylita-qf

Сleveland Play House

16 марта RED стартовал в Кливленде

upd 17 марта
Еще несколько фото со спектакля

2018х1365

плюс еще 5 штук

с ФБ Cleveland Play House

ниже под катом фотки в HQ (осторожно траффик 20мб)


















upd 20 марта

by KoryOnTheRadio (twitter.com/#!/KoryOnTheRadio)
I met Randy Harrison this weekend at Allen Theatre, he was on one of my favorite TV shows in the late 90's and 2000's

18-марта на after-party “NightOUT!” For LGBT community & allies от Cleveland Play House
в Allen Theatre, в котором идет RED (часть средств от мероприятия, включающего в себя Red и afterparty предназначена для AIDS Taskforce



в большом размере 1024x1024



upd 21 марта

Ревью от Kory wdok.radio.com/2012/03/20/theatre-review-red-at...





другие ревью
raveandpan.blogspot.com/2012/03/red-cleveland-p...
www.news-herald.com/articles/2012/03/23/life/do...
cleveland.broadwayworld.com/article/BWW-Reviews...
royberkinfo.blogspot.co.nz/2012/03/red.html
www.examiner.com/fine-arts-in-cleveland/red-is-...

upd 29 марта (1)
Видеоинтервью из Кливленда! (спасибо кинвад, спасибо Sapfira23 и Cleveland Playhouse)) www.wkyc.com/video/default.aspx?bctid=153281524...
Lisa Craig, Public Relations Manager at the Cleveland Playhouse and Actor Randy Harrison visit the studio to talk about Red, a new Tony Award winning show now on stage at the Cleveland Playhouse.

UPD (2) залила на 4shared, ссылка на скачивание www.4shared.com/video/XWBTRWv3/Randy_Harrison_R... 61 мб




upd 5 апреля
Еще одно видео интервью! спасибо Sapfira23

на этот раз с "night OUT!", состоявшейся в театре 18 марта (инфо и фото оттуда в предыдущех обновлениях)

запись создана: 04.01.2012 в 21:05

@темы: Red, перевод, Театр, Видео, Фото, Интервью

Comments

[Миралинда]

Кто ещё тащицца от родинки над ключицей?

[Ingunn]

[Sapfira23]

[Тед Шмидт]

Я!!! *тянет руку*

[GABRIELL_&]

Я!! Я, я, я! И ещё - родинки на шее слева... *мечтательно...*

[moveforever]

Миралинда,

Кто ещё тащицца от родинки над ключицей?

меня можно и не спрашивать - типа по умолчанию))

ЗЫ и фотку свежую (как я понимаю снятую в театре в воскресенье), все видели уже, но если вдруг нет, то она выложена в заглавном посте

[moveforever]

Ревью от Kory wdok.radio.com/2012/03/20/theatre-review-red-at...

[enika_benika]

moveforever, Мне нравится, как этот Кори написал)))

[moveforever]

enika_benika,

Мне нравится, как этот Кори написал)))

ага)
ну и ваще, спасибо ему, порадовал, и ревью и фотка)

[enika_benika]

moveforever, Да, должна признать, на таких Корях и держится наш... ммм фанатский?.. мир

[Sapfira23]

за видео спасибо Кинвад)

[moveforever]

залила на на 4shared, если кому надо www.4shared.com/video/XWBTRWv3/Randy_Harrison_R...

и да, прямо нас балуют, красота)

[GABRIELL_&]

Спасибо! *выдохнула с благоговейным восторгом* Пока могу только любоваться. Пластикой, мимикой, голосом. Чудо.

[enika_benika]

Красота. Из услышанного: мне интересно, разве может быть у такого во всех отношениях положительного существа ненависть по отношению хоть к кому-то? Не могу такого представить. А из увиденного (кроме восторгов): какого ж размера у Рэнди «лыжня»? В этих кроссовках у него нога выглядит как в огромном клоунском башмаке.

[Тед Шмидт]

Саша, спасибо! Огромное спасибо. Он - самое настоящее солнце. Жаль только, что мне придется ждать до дома, чтобы услышать.
Но я утащу к себе в днев.

[moveforever]

enika_benika,

читать дальшеИз услышанного: мне интересно, разве может быть у такого во всех отношениях положительного существа ненависть по отношению хоть к кому-то? Не могу такого представить.

бгг.. а я могу))

из увиденного (кроме восторгов): какого ж размера у Рэнди «лыжня»? В этих кроссовках у него нога выглядит как в огромном клоунском башмаке.

это еще наверное оттого кажется, что джинсы узкие такие)

а размер (со слов Патрика Антоша с кона)
Gale is very picky about shoes and wears expensive ones. And his feet are not particularly large, especially for a man of his height. He's an 11-11-1/2. Randy, Scott and Hal all wear a size 9.

по нашему походу 41-ый)


-ula-,

Жаль только, что мне придется ждать до дома, чтобы услышать.

ну тож неплохо, иметь приятную перспективу на вечер

[yurkina]

Спасибо!

[enika_benika]

moveforever, Спасибо за консультацию, доктор Ну да, для мужчины нормальная нога. Хотя по мне — 41-й все равно уже лыжня

[Тед Шмидт]

enika_benika, моему сыну 12, у него - 41 размер обуви.

[enika_benika]

-ula-, Ого. Моему премяннику столько же, и у него пока 37, как у меня.

[Миралинда]

Очень красивая студия и безумно красивый Рэнди.
Спасибо.

[tunka-s]

Спасибо за ролик. Рендик мне на сцене почему-то больше нравится. Заинтригована посмотреть на него вживую, потому что тут он какой-то... А почему он всегда себя трогает в интервью? Он специально везде повторяет, что телевизор может быть интересен только из-за денег? Нда, грехи мои тяжкие... Это же надо такую "мотивацию" озвучить.

[Sapfira23]

еще одно ивью)

[Тед Шмидт]

Sapfira23, ой! Ой! Счастье свалилось. Спасибо!

[enika_benika]

Sapfira23, Вау! Спасибо. Наконец-то интересное интервью. Но того, кто наложил эту музычку фоном хочется придушить!!! И Рэнди тут такой красивый! Сияет.

[moveforever]

Sapfira23,

еще одно ивью)

аххх... ну прям какое-то неслыханное изобилие)

[Миралинда]

Ренди во фланельке
Мужичок мне не понравился, чего он жуёт во время интервью? Непрофессионально и мне казалось, что Ренди от него шугается

[tunka-s]

Какой-то у них вопросник скудный.
А Рендичка здесь оч хорошо выглядит и наконец-то промолчал про деньги!

[moveforever]

galeandrandy фоточкой из Кливленда порадовала)

[Sapfira23]

moveforever, ну и взгляд у нее))))