20:39 

Питер Пейдж, Скотт Лоуэлл и Рэнди Харрисон для Showtime

2005 год, сюжет для телеканала Showtime - Питер Пейдж, Скотт Лоуэлл и Рэнди Харрисон о любимых моментах в сериале, лучших впечатлениях "за кадром" и сюрпризах для зрителей


(здесь в лучшем качестве, но скачать или встроить нельзя www.sho.com/site/video/brightcove/series/title.... только посмотреть)

Аллитерация в QAF
Питер: У нас в QAF часто встречается аллитерация, если вы будете пересматривать, то заметите, в каждой серии.
Скотт: Может получиться хорошая игра для вечеринки... пить каждый раз, когда слышишь аллитерацию...
Питер: Не думаю, что кто-нибудь сможет справиться с этим на вечеринке - если пить каждый раз, когда находишь аллитерацию, очень быстро упьёшься в хлам. (Дальше фраза, демонстрирующая аллитерацию, но не имеющая никакого отношения к разговору.)

Тайна Тэда и Джастина
Питер: О чём еще расскажем, что еще можно сказать людям такого, о чём они не знают?
Скотт: Ну, я сейчас даю много интервью, идёт последний сезон, и люди спрашивают, будут ли какие-то большие сюрпризы, что людям предстоит узнать в финале, и конечно, я всегда говорю об отношениях между Джастином и Тэдом. Чего ты смеёшься? Этот глубокий роман, который продолжается...
Питер: Можно мне микрофон?.. Спасибо...
Скотт: ...уже пять лет.
Питер: И на этом - стоп.
Скотт: Это правда. Если вы умеете "читать между строк", это видно.
Питер: О, смотрите, дамы и господа, это Рэнди Харрисон с ТВ, сейчас он нам всё прояснит. Подойди, иди сюда, Рэнди. Я хочу знать, я хочу знать! Давайте разберёмся! Это всё равно что открыть гробницу Тутанхамона, или чья это там гробница-то была...
Рэнди: Я знаю, вам хочется думать, что это между Рэнди и Скоттом, но это между Тэдом и Джастином.
Скотт: Это правда, мы сохраняем профессиональные отношения.
Рэнди: Ага.
Питер: Рассказывайте, когда это началось, как возникла эта связь?
Рэнди: Это началось с часов "Ролекс".
Скотт: Когда Тэд купил себе "Ролекс". И Джастин, знаете...
Питер: Ну да, Джастин же "охотник за золотом", жадная до денег шлюшка, так что...
Скотт: Да, и в этом причина того, что он был с Брайаном, а когда Тэд начал добиваться успеха... И он же переехал, как только тот потерял работу. И вот у Тэда дела пошли в гору, появился "Ролекс", а Джастин как раз искал папика, и...
Рэнди: А у него "Ролекс".
Скотт: ...так всё и началось, но он открыл нечто большее, у них же намного больше общего с Тэдом, чем было у него с Брайаном - любовь к искусству, к скрипачам...
Рэнди: Джастин любит оперу.
Скотт: Джастин любит оперу, и Тэд просто понимает его намного лучше, чем Брайан.
Питер: Хорошо, спасибо, что всё объяснили. Дамы и господа, это был Рэнди Харрисон.
Скотт: Ну вот, это такой эксклюзив для веб-сайта, для сайта Showtime.
Питер: Это великолепно.
Скотт: Думаю, будет шумиха в блогах...
Питер: Фанфикшен хлынет потоком...
Скотт: Да, фанфикшен хлынет потоком...

Перевод и источник medveditsa

@темы: Интервью, Видео, перевод

Комментарии
2010-10-01 в 20:54 

Какой здесь Рэнди милый *_____* Такой юный и трогательный )
Черт, надо на выходных пересмотреть любимые серии, соскучилась по квирам)

2010-10-01 в 20:59 

давай-давай :eyebrow:

2010-10-01 в 21:05 

Ты совсем, как парень из кино. А я глупая скво...©
:-D жуёт))
такой милаха))

WildVeresQ согласна. Я уж....пол года их не смотрела(

2010-10-01 в 21:26 

WildVeresQ
*_Summer_* Я тоже давно не пересматривала( Пойду - найду заветные диски с Квирами, в оригинале с сабами :kino:

2010-10-01 в 23:00 

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
N I N A этот видос, я смотрю сегодня всколыхнул общественность)))

2010-10-01 в 23:17 

Sapfira23 вот я и выставила, а то вы там секретничаете, а пипл не видит этой прелести)

2010-10-01 в 23:23 

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
Рэндичка,жующий сосисочку что-то)) прелесть воистину)))

2010-10-02 в 06:56 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
N I N A
мож добавить ссылку на видео с оффсайта? там правда картинка лучше)

2010-10-02 в 12:00 

а я уже потеряла :nope:

2010-10-02 в 12:15 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
N I N A а я уже потеряла
она у меня там же.. ладно, ща я сама, если ты не против)

2010-10-02 в 12:19 

ой да, я против!
не смей лазить по нашему сообществу :nunu:
чуча :squeeze:

2010-10-02 в 12:22 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
N I N A не смей лазить по нашему сообществу
чуча

ггы))
щас, добавлю :)

2010-10-07 в 15:16 

Миралинда
There's naught as queer as folk.
почему сосисочку, там какие то орехи в банке вроде?
Ну он сладкий, и так тихонько говорит. Глаза закатил, когда Скотт сказал про профессионала.

2010-10-07 в 15:37 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
Миралинда почему сосисочку
тебе необходимо перечитать
вот тут pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p124300265.htm?discus... Осень в Нью-йорке by -ula-
и вот это pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p126223334.htm?from=l... by Лорэль
и рекомендую еще каменты, тогда все станет ясно))... наверное)

2012-01-30 в 01:41 

yurkina
Вроде бы у меня получилось получше качество вытащить с сайта :)


2012-01-30 в 08:14 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
yurkina,
о, замечательно, я год назад оттуда все, что можно назвать допами скачала (правда мне кажется, что у меня оно как раз скачалось не в лучшем качестве), но на ютуб залила тока две недостающие там части из дня шэрон и видео с премьеры 4-го
конечно так лучше, спасибо
и надо мне все-таки будет это тож в соо с интервьями собраться и засунуть как и многое другое, тогда там твой и встрою

     

Randy Harrison community

главная