• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
06:00 

Интервью

Я не злая. Я — хаотично добрая.
03:27 

Прописка=)

Мы с тобой на двоих часто курим одну сигарету (ц)
Наконец-то первое достойное сообщество для Рэнди!
Спасибо, Nina=)
А почему не даете ракламу на qaf?

Это, мой вступительный взнос. Вот тут vimeo.com/7203492 выложено полное видео выступления Рэнди в Rutgers University, 4 части в отличном качестве. Можно добавить в соо.

@темы: Видео, Интервью, Разговор

03:07 

Advocate Interviews Randy

Мы с тобой на двоих часто курим одну сигарету (ц)
Большое интервью Рэнди в "Адвокат"
advocate.com/Arts_and_Entertainment/Theater/Ran...
К сожалению, новых фото там нет. Паршиво, ради такого большого материала могли бы сделать фотосессию.
Вопросы хорошие, ответы Рэнди как всегда нестандартные и убедительные. Мне нравится, как устроены мозги у этого парня! У него на все есть собственное мнение, во всяком случае обо всем, что его касается, и он его не боится высказывать. Слишком аналитический склад ума, для актера=)

Если я правильно поняла, то Уорхолом он интересовался еще в студенчестве, смотрел его фильмы и эээ.. посещал его студию?
Хотя было много вопросов про QaF, про Гейла он не обмолвился. Но, надеюсь, его ответ в конце онтервью, что он встречается с коллегами по QaF примерно раз в год, потому что он в НЙ, а они в ЛА, и тогда они вместе обедают, у них хорошие отношения - относится и к Гейлу=)

Может кто возьмется за перевод?

@темы: POP!, Интервью

19:41 

Интервью Рэнди

Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
Вроде бы у нас этого интервью не было). Взято по случаю премьеры его мюзикла.
Нашла у Andrew_Clean.

А вот интервью с Харрисоном по этому поводу, вышедшее вроде как в ноябрьском номере журнала "Адвокат".
Не, я знал, что Харрисон - умный чувак, но пару фраз из этого интервью мне реально хочется повесить на стенку

Рэнди играет Энди
Звезда Queer as Folk Рэнди Харрисон рассказывает о новой роли в Йельском театре – покойной арт-легенды Энди Уорхола, а также обсуждает собственный статус невольной «пост-гейской» иконы, свои секретные фотки «ню» и возможность возрождения сериала Queer as Folk.

читать дальше

@темы: POP!, Интервью, перевод

23:30 

Новое интервью Ренди и объяснение хрюшам

Миралинда
There's naught as queer as folk.

berkshireonstage.com/2010/06/27/interview-randy...
В интервью Ренди рассказывает о своём участии в спектакле по пьесе Беккета, видении пьесы и роли Нагга. О том, как он проводит свободное время в Беркшире и о том, что провёл целый месяц на ферме во Франции в обнимку с хрюшами.
Значит ли это, что Ренди ставил свиней в свой профиль лишь для того, чтобы отметить своё местонахождение? Будем надеяться, что да.

@темы: Фото, Разговор, Интервью

11:11 

весна-время школьников и самоубийц...
18 августа Рэнди дал интервью.

вот тут оно: www.metroweekly.com/feature/?ak=5521

может, кто-нибудь, сможет сделать перевод?

UPD: добавлена ссылка на перевод Медведицы!
queerasfolk-rus.livejournal.com/76945.html





запись создана: 19.08.2010 в 16:49

@темы: Интервью

20:39 

Питер Пейдж, Скотт Лоуэлл и Рэнди Харрисон для Showtime

2005 год, сюжет для телеканала Showtime - Питер Пейдж, Скотт Лоуэлл и Рэнди Харрисон о любимых моментах в сериале, лучших впечатлениях "за кадром" и сюрпризах для зрителей


(здесь в лучшем качестве, но скачать или встроить нельзя www.sho.com/site/video/brightcove/series/title.... только посмотреть)

Аллитерация в QAF
Питер: У нас в QAF часто встречается аллитерация, если вы будете пересматривать, то заметите, в каждой серии.
Скотт: Может получиться хорошая игра для вечеринки... пить каждый раз, когда слышишь аллитерацию...
Питер: Не думаю, что кто-нибудь сможет справиться с этим на вечеринке - если пить каждый раз, когда находишь аллитерацию, очень быстро упьёшься в хлам. (Дальше фраза, демонстрирующая аллитерацию, но не имеющая никакого отношения к разговору.)

Тайна Тэда и Джастина
Питер: О чём еще расскажем, что еще можно сказать людям такого, о чём они не знают?
Скотт: Ну, я сейчас даю много интервью, идёт последний сезон, и люди спрашивают, будут ли какие-то большие сюрпризы, что людям предстоит узнать в финале, и конечно, я всегда говорю об отношениях между Джастином и Тэдом. Чего ты смеёшься? Этот глубокий роман, который продолжается...
Питер: Можно мне микрофон?.. Спасибо...
Скотт: ...уже пять лет.
Питер: И на этом - стоп.
Скотт: Это правда. Если вы умеете "читать между строк", это видно.
Питер: О, смотрите, дамы и господа, это Рэнди Харрисон с ТВ, сейчас он нам всё прояснит. Подойди, иди сюда, Рэнди. Я хочу знать, я хочу знать! Давайте разберёмся! Это всё равно что открыть гробницу Тутанхамона, или чья это там гробница-то была...
Рэнди: Я знаю, вам хочется думать, что это между Рэнди и Скоттом, но это между Тэдом и Джастином.
Скотт: Это правда, мы сохраняем профессиональные отношения.
Рэнди: Ага.
Питер: Рассказывайте, когда это началось, как возникла эта связь?
Рэнди: Это началось с часов "Ролекс".
Скотт: Когда Тэд купил себе "Ролекс". И Джастин, знаете...
Питер: Ну да, Джастин же "охотник за золотом", жадная до денег шлюшка, так что...
Скотт: Да, и в этом причина того, что он был с Брайаном, а когда Тэд начал добиваться успеха... И он же переехал, как только тот потерял работу. И вот у Тэда дела пошли в гору, появился "Ролекс", а Джастин как раз искал папика, и...
Рэнди: А у него "Ролекс".
Скотт: ...так всё и началось, но он открыл нечто большее, у них же намного больше общего с Тэдом, чем было у него с Брайаном - любовь к искусству, к скрипачам...
Рэнди: Джастин любит оперу.
Скотт: Джастин любит оперу, и Тэд просто понимает его намного лучше, чем Брайан.
Питер: Хорошо, спасибо, что всё объяснили. Дамы и господа, это был Рэнди Харрисон.
Скотт: Ну вот, это такой эксклюзив для веб-сайта, для сайта Showtime.
Питер: Это великолепно.
Скотт: Думаю, будет шумиха в блогах...
Питер: Фанфикшен хлынет потоком...
Скотт: Да, фанфикшен хлынет потоком...

Перевод и источник medveditsa

@темы: Интервью, Видео, перевод

22:55 

Первые новости с кона

yennifaire
"Personally, I would have been far more intrigued watching B/J read the phone book to each other than watching the Faerie Gathering or anything Ben/M ever did..."
прошел первый день
сейчас выложим транскрипт вопросов-ответов с Ренди (пока на английском)
попозже сегодня ночью фото и возможно видео

оставайтесь с нами))))
fangirls on a mission

@темы: Queer as folk, Интервью, Разговор

19:56 

Из статей и интервью 2000-го года

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
Которые были напечатаны еще до выхода пилотной серии на экраны.
Первые его интервью в QAF )
отрывки из разных статей, только то, что касается непосредственно Рэнди)

за перевод огромное спасибо tunka-s

сентябрь 2000
На роль самого молодого героя они (режиссеры) нашли светловолосого (блондинистого) новичка по имени Ренди Харрисон, выглядевшего на 14 лет в свои почти 23 года. В марте 2000, Харрисон закончил Университет в Цинцинати, отделение музыки и искусства, затем провел единичное показательное выступление в NYC, нашел агента и получил эту роль всей жизни прошлым летом. QAF это его первый опыт работы перед камерой и режисер уже называет его “чудо двух дублей”
Как представитель поколения “Y”, Харрисон не особенно колебался объявить о том что он гей: “Я знаю, что если бы я даже был бы очень известным, я бы все равно оставался собой. 3,5 года у мена был постоянный партнер и я очень горжусь этим.”

читать дальше

@темы: Интервью, Queer as folk, перевод

14:55 

Q&A с парижского кона 2008

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
в переводе tunka-s, за что ей снова большое-большое спасибо!)

это не транскрипт видео, это из отчета Miss_Alysandra, оригинал которого можно найти у нее на сайте
www.lazy-shades.net/personal/reports/qaf-the-l-... и собственно там отчет целиком, на английском, здесь перевод ее персказа Вопросов-Ответов с Рэнди, за все три дня.
видео с этих вопросов-ответов в большом количестве на ютубе.




1 день – 31-е октября 2008

Что вы думаете о съемках в каком-нибудь ТВ шоу или фильме?
Он не против, но после QAF, когда он играл одного персонажа на протяжении 5 лет, он хотел заняться чем-то совершенно другим. Вот почему он вернулся назад в театр.

Что Ренди любит и ненавидит в шоу?
Он любит и ненавидит конец шоу, потому что с одной стороны это была возможность пойти дальше и заниматься чем-то другим, но с другой стороны было грустно прощаться.

читать дальше

@темы: перевод, Интервью, con 2008

12:23 

Доступ к записи ограничен

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:03 

Actor Randy Harrison Visits Rutgers University-Camden

otona1987
Надо верить, а не искать доказательства
Хотелось бы узнать, есть ли перевод этой встречи на русский язык и может кто ссылкой поделится

@темы: Интервью

23:26 

"Ни у кого нет со мной шанса" Интервью с Рэнди

Миралинда
There's naught as queer as folk.
11:01 

The Colonial 2011 Program Season - "The Who's Tommy"

Sapfira23
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
14:35 

Потрясающее интервью!

Sapfira23
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©


оригинал

За перевод безграничное спасибо tunka-s!!!

читать дальше

@темы: Фото, Театр, Интервью, The Who's Tommy, перевод

06:49 

Аudio interview w/Randy & Bob Ari on WBGO Radio

Sapfira23
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
13:12 

"Red" (Красный)

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
Red, George Street Playhouse, в New Brunswick
предыдущие обновления

Сleveland Play House
читать дальше

upd 29 марта (1)
Видеоинтервью из Кливленда!читать дальше


upd 5 апреля

Еще одно видео интервью! спасибо Sapfira23

на этот раз с "night OUT!", состоявшейся в театре 18 марта (инфо и фото оттуда в предыдущех обновлениях)


запись создана: 04.01.2012 в 21:05

@темы: перевод, Фото, Театр, Интервью, Видео, Red

13:14 

Рэнди на обложке "Manner"

Миралинда
There's naught as queer as folk.


Квиры вернулись
Что сегодня делают звёзды QaF?
Всё о первом международном коне в Кёльне.
Интервью с Джастином, Эмметом и Беном.

UPD: перевод интервью в каментах! за перевод большое спасибо Immensa
«Если сегодня пути Джастина и Брайана пересекутся, Джастин подумает:
«Как я только мог?» и от этого ему станет немного скверно»


Так же в каментах обложка в большом размере и сканы интервью Рэнди, Питера и Роберта, спасибо yurkina!
запись создана: 01.06.2012 в 12:32

@темы: перевод, Ренди - модель, Интервью

13:54 

Доступ к записи ограничен

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
Rise'n Shine con 2012

01:32 

В центре внимания ... Рэнди Харрисон - интервью

yurkina
Источник



Перевод GalochkaVirgo

Читать

запись создана: 28.07.2012 в 01:20

@темы: Театр, Интервью, Silence! The Musical

Randy Harrison community

главная